Introducción

 Las lenguas de México representan un importante patrimonio intangible de todos los habitantes del territorio nacional.  Sin embargo, la mayoría de las lenguas indígenas se encuentran en peligro de extinción por ello es importante fomentar el estudio y registro de éstas.

 La riqueza cultural que encierra cada lengua es un sustrato de los acontecimientos que marcaron durante siglos las pautas de entendimiento del mundo de los hablantes de ayer y de ahora.

 Las lenguas del mundo se rigen por tres principios fundamentales: 1) tienen una continuidad ininterrumpida en el tiempo, 2) presentan cambios constantes y 3) tienden a presentan dispersión geográfica (Saussure [1891]2004:134)[1].

 Conociendo estos principios, se puede comprender  a cabalidad la importancia de documentar una lengua en una época determinada y también se puede dar cuenta de los cambios que una lengua podría presentar en dos épocas distintas. Es decir, los registros lingüísticos producto de la documentación podrían ser utilizados en el futuro para estudios diacrónicos o históricos.

 Objetivos del (LL-ENAH)

 -Investigar y describir las lenguas indígenas mexicanas en todos sus niveles de análisis lingüístico.

-Resguardar el patrimonio intangible que representan las lenguas habladas en territorio nacional.

-Generar bases datos y acervos lingüísticos para la investigación y consulta de datos lingüísticos.

-Propiciar espacios de intercambio académico entre investigadores, alumnos y hablantes de diferentes comunidades lingüísticas.

Funciones del (LL-ENAH)

1)      Es un espacio físico adecuado para la producción de materiales de sonido y audio de las lenguas indígenas mexicanas. Esta producción se logra a partir del registro sonoro de una lengua con el uso de distintos métodos, e.g. elicitación lingüística, narraciones, cuentos, historias de vida o cualquier fenómeno retórico producto del habla de una comunidad lingüística.

 2)      Es un espacio adecuado para realizar transcripciones fonéticas y análisis fonológicos.

 3)      El (LL-ENAH)  también es un espacio que almacena algunos archivos de audio y sonido producto del trabajo  de campo o del trabajo realizado en el mismo laboratorio. En ese sentido, el (LL-ENAH)  también es un reservorio de éstos archivos que son útiles a la investigación académica o la formación de futuros lingüistas. El material puede ser usado en materias como: fonética, fonología, morfología, sintaxis y semántica.

 4)      El (LL-ENAH)  brinda el servicio de una biblioteca digital especializada en textos lingüísticos.

 5)      El (LL-ENAH)  también es un espacio académico donde se imparten materias relativas la lingüística de laboratorio.

Proyectos del (LL-ENAH)

PROYECTO DE DOCUMENTACIÓN DE LENGUAS NACIONALES

 La documentación lingüística se dedica a compilar y preservar datos lingüísticos primarios y crear interfaces entre estos y varios tipos de análisis. Por ello  se piensa en la documentación lingüística como un registro duradero y multifuncional de una lengua que fortalece las bases empíricas de aquellas ramas de la lingüística y de otras disciplinas afines que utilizan datos de comunidades de habla poco conocidas.

 El registro de una lengua debe ser multifuncional porque debe esforzarse por cubrir todos los aspectos del conjunto de fenómenos interrelacionados comúnmente conocidos como "lengua". En ellos, la lengua se nos presenta como práctica social, facultad cognitiva y objeto de investigación científica. Por lo tanto, el registro debe incluir muestras de lengua oral y escrita en todos los contextos.

 La durabilidad del registro se refiere a una perspectiva de largo plazo que va más allá de los temas y preocupaciones actuales, es decir, un registro para generaciones y grupos de usuarios futuros que busquen explorar problemas aún no planteados.

 Para la documentación lingüística, la recolección, representación y difusión de los datos son las metas principales de la investigación. Se hace la compilación en un corpus estructurado que sea accesible a un público muy amplio que abarque a lingüistas, investigadores de áreas afines ya miembros de la comunidad de habla cuya lengua esté siendo documentada.